妙啊！用“热水”竟可以修复管道“漏水”——排水公司采用水翻CIPP非开挖修复工艺修复连江北路污水管道

近日，福州市城市排水有限公司在排查过程中发现连江北路污水主干管存在破裂情况,导致凤坂河涨潮时，河水从北侧驳岸灌入污水管内，稀释了污水进厂浓度。为尽快解决“清水插队”问题，排水公司紧急调配人员根据现场情况比选施工方案，考虑到连江路为城市主干道，为不影响道路交通，决定采用水翻CIPP非开挖修复工艺，并在夜间展开施工。

主干管破裂

为不影响河道景观，施工人员选择不降低河流水位的方案进行施工，但是管道破损处源源不断涌入的河水又成为堵漏过程中的棘手问题。为保证修复工作顺利进行，在完成上下游污水封堵作业区域污水临时抽排和管道CCTV内窥镜检测后，施工人员进入管内，采用快速锁、注浆等施工工艺进行临时修复，让渗漏点从大到小，从小到无。修复的同时，移动抽排泵车抽排上游污水至下游污水管，使上游污水能够正常流通，保障了市政干管污水的正常输送。

在所有渗漏位置都堵住后，水翻CIPP整体修复正式启动——首先，作业人员将需修复的管道清洗干净，搭设脚手架，将固化剂和不饱和树脂的混合物倒入需修复的管内。随后，对翻转头注冷水使衬管翻转后得以进入管道，同时，利用现场锅炉加热水，再将热水注入衬管，并将原衬管内的冷水抽回锅炉。如此冷热水不断循环，使衬管内的水温达到设计温度。当热水将树脂融化至适合形态，便停止锅炉加热，待到树脂固化，衬管内温度完全冷却后，整段污水干管的固化工作随即完成。最后，工人切割管口，收边封堵井口，即形成新管。

该工程共修复管道漏损点3处，修复后连江北路污水管道排水功能运行良好，未再出现清水插队的情况。下一步，排水公司将不断总结非开挖修复经验，充分运用先进的技术和工艺，进一步推动污水处理工作提质增效，保障城区排水安全稳定运行，提升省会城市宜居品质。

郑亮 吕仕杰/文

吕仕杰/图